panvk/v10: Add missing cleanup_queue() in queue_finish()

Fixes a memory leak reported by
dEQP-VK.api.object_management.alloc_callback_fail.device_group.

Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@collabora.com>
Reviewed-by: Mary Guillemard <mary.guillemard@collabora.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/31382>

src/panfrost/vulkan/csf/panvk_vX_queue.c

@@ -758,6 +758,7 @@ panvk_per_arch(queue_finish)(struct panvk_queue *queue)
 {
    struct panvk_device *dev = to_panvk_device(queue->vk.base.device);
 
+   cleanup_queue(queue);
    destroy_group(queue);
    cleanup_tiler(queue);
    drmSyncobjDestroy(dev->vk.drm_fd, queue->syncobj_handle);