The color format needs to be compatible with depth or stencil. Also
the depth/stencil format was incorrect when it's the source.
Fixes dEQP-VK.api.ds_color_copy.*
and VKD3D_TEST_FILTER=test_copy_texture.
Fixes: d4ff011b12 ("radv: advertise VK_KHR_maintenance8")
Signed-off-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/34142>
2c3b9312cc