Similar to commit a38de4c011 ("radv: disable tc_compatible_cmask on
GFX9 in some cases"), GFX9 seems to have issues with TC-compat htile as
well.
I've only seen this with D16 and sample count 4. But I am not sure
about the exact condition.
Closes: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/issues/10161
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/26263>