r600: fix emit_image_size() range base compatibility

This change fixes a regression introduced with 8b5d41cacb.
Indeed, lookup_resid was not updated.

This change was tested on palm and cayman. Here are the tests fixed:
khr-gl4[3-5]/shader_image_size/advanced-nonms-cs-float: fail pass
khr-gl4[3-5]/shader_image_size/advanced-nonms-cs-int: fail pass
khr-gl4[3-5]/shader_image_size/advanced-nonms-cs-uint: fail pass
khr-gl4[3-5]/shader_image_size/advanced-nonms-fs-float: fail pass
khr-gl4[3-5]/shader_image_size/advanced-nonms-fs-int: fail pass
khr-gl4[3-5]/shader_image_size/advanced-nonms-fs-uint: fail pass
khr-gl4[3-5]/shader_image_size/basic-nonms-cs-float: fail pass
khr-gl4[3-5]/shader_image_size/basic-nonms-cs-int: fail pass
khr-gl4[3-5]/shader_image_size/basic-nonms-cs-uint: fail pass
khr-gl4[3-5]/shader_image_size/basic-nonms-fs-float: fail pass
khr-gl4[3-5]/shader_image_size/basic-nonms-fs-int: fail pass
khr-gl4[3-5]/shader_image_size/basic-nonms-fs-uint: fail pass

Fixes: 8b5d41cacb ("r600/sfn: Use range_base for atomics and images")
Signed-off-by: Patrick Lerda <patrick9876@free.fr>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/33352>

src/gallium/drivers/r600/sfn/sfn_instr_mem.cpp

@@ -915,7 +915,8 @@ RatInstr::emit_image_size(nir_intrinsic_instr *intrin, Shader& shader)
          shader.set_flag(Shader::sh_txs_cube_array_comp);
 
          if (const_offset) {
-            unsigned lookup_resid = const_offset[0].u32 + shader.image_size_const_offset();
+            unsigned lookup_resid = (res_id - R600_IMAGE_REAL_RESOURCE_OFFSET) +
+                                    shader.image_size_const_offset();
             shader.emit_instruction(
                new AluInstr(op1_mov,
                             dest[2],