nil: Multiply by array_stride_B instead of adding

Fixes: 5577128c83 ("nil: Rewrite the TIC code in Rust")
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/34495>

src/nouveau/nil/tic.rs

@@ -274,8 +274,7 @@ fn nv9097_fill_tic(
 
     // There's no base layer field in the texture header
     let layer_address = base_address
-        + u64::from(view.base_array_layer)
-        + u64::from(image.array_stride_B);
+        + u64::from(view.base_array_layer) * u64::from(image.array_stride_B);
 
     th.set_field(cl9097::TEXHEADV2_OFFSET_LOWER, layer_address as u32);
     th.set_field(cl9097::TEXHEADV2_OFFSET_UPPER, (layer_address >> 32) as u32);