zink: use screen indexing for bindless descriptor set in template bind

Fixes: 8636717270 ("zink: add a "compact" descriptor mode")

Reviewed-by: Emma Anholt <emma@anholt.net>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/21169>

src/gallium/drivers/zink/zink_descriptors.c

@@ -1202,7 +1202,7 @@ zink_descriptors_update(struct zink_context *ctx, bool is_compute)
                                                  &offset);
       } else {
          VKCTX(CmdBindDescriptorSets)(ctx->batch.state->cmdbuf, is_compute ? VK_PIPELINE_BIND_POINT_COMPUTE : VK_PIPELINE_BIND_POINT_GRAPHICS,
-                                    pg->layout, ZINK_DESCRIPTOR_BINDLESS, 1, &ctx->dd.t.bindless_set,
+                                    pg->layout, screen->desc_set_id[ZINK_DESCRIPTOR_BINDLESS], 1, &ctx->dd.t.bindless_set,
                                     0, NULL);
       }
       ctx->dd.bindless_bound = true;