panvk: remove an incorrect assert in collect_cs_deps

src_stages_to_subqueue_sb_mask calls stages_cover_subqueue, but also has
a special case for VK_PIPELINE_STAGE_2_DRAW_INDIRECT_BIT.

Reviewed-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@collabora.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/31720>

src/panfrost/vulkan/csf/panvk_vX_cmd_buffer.c

@@ -338,7 +338,6 @@ collect_cs_deps(struct panvk_cmd_buffer *cmdbuf,
    uint32_t wait_subqueue_mask = 0;
    for (uint32_t i = 0; i < PANVK_SUBQUEUE_COUNT; i++) {
       uint32_t sb_mask = src_stages_to_subqueue_sb_mask(i, src_stages);
-      assert((sb_mask != 0) == stages_cover_subqueue(i, src_stages));
       if (!sb_mask)
          continue;