svga/ci: disable vmware-qemu-traces jobs

The vmware farm job vmware-qemu-traces is currently not runnable after
network restructuring (new firewall rules). Disable job for now.

Signed-off-by: Martin Krastev <martin.krastev@broadcom.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/30344>

src/gallium/drivers/svga/ci/gitlab-ci.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 include:
   - local: 'src/gallium/drivers/svga/ci/gitlab-ci-inc.yml'
 
-vmware-qemu-traces:x86_64:
+.vmware-qemu-traces:x86_64:
   stage: software-renderer
   extends:
     - .lava-piglit-traces:x86_64