gallium: Use the common destroy function on screen initialization failure

Avoid leaking configuration options on initialization failure.

Signed-off-by: Corentin Noël <corentin.noel@collabora.com>
Reviewed-by: Erik Faye-Lund <erik.faye-lund@collabora.com>
Reviewed-by: Emil Velikov <emil.velikov@collabora.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/23054>

src/gallium/frontends/dri/dri_util.c

@@ -138,9 +138,7 @@ driCreateNewScreen2(int scrn, int fd,
 
     *driver_configs = mesa->initScreen(screen);
     if (*driver_configs == NULL) {
-        driDestroyOptionCache(&screen->optionCache);
-        driDestroyOptionInfo(&screen->optionInfo);
-        free(screen);
+        dri_destroy_screen(screen);
         return NULL;
     }