ci/alpine: use packaged spirv-llvm-translator-dev

Reviewed-by: Eric Engestrom <eric@igalia.com>
Signed-off-by: David Heidelberg <david@ixit.cz>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/30482>

.gitlab-ci/container/alpine/x86_64_build.sh

@@ -53,6 +53,7 @@ DEPS=(
     py3-yaml
     vulkan-headers
     spirv-tools-dev
+    spirv-llvm-translator-dev
     util-macros
     wayland-dev
     wayland-protocols
@@ -62,8 +63,6 @@ apk --no-cache add "${DEPS[@]}" "${EPHEMERAL[@]}"
 
 pip3 install --break-system-packages sphinx===5.1.1 hawkmoth===0.16.0
 
-. .gitlab-ci/container/build-llvm-spirv.sh
-
 . .gitlab-ci/container/build-libclc.sh
 
 . .gitlab-ci/container/container_pre_build.sh