ci/deqp: collect the mustpass lists also for the android target

Collect the mustpass lists also for the Android target, in particular
this makes vk-main.txt to be found again when running vulkan tests on
Android.

Reviewed-by: Eric Engestrom <None>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/30895>

.gitlab-ci/container/build-deqp.sh

@@ -244,7 +244,7 @@ esac
 
 ninja "${deqp_build_targets[@]}"
 
-if [ "${DEQP_TARGET}" != 'android' ] && [ "$DEQP_API" != tools ]; then
+if [ "$DEQP_API" != tools ]; then
     # Copy out the mustpass lists we want.
     mkdir -p mustpass