gitlab-ci: Fix octopus device type and tag

* This month, the octopus device was renamed on Collabora's LAVA lab, so
  we need to update it to get it working again on Mesa CI.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/12507>

src/gallium/drivers/iris/ci/gitlab-ci.yml

@@ -25,11 +25,11 @@
     - .iris-test
     - .test-manual-mr
   variables:
-    DEVICE_TYPE: hp-x360-12b-n4000-octopus
+    DEVICE_TYPE: hp-x360-12b-ca0010nr-n4020-octopus
     GPU_VERSION: iris-glk
     DEQP_EXPECTED_RENDERER: GLK
   tags:
-    - mesa-ci-x86-64-lava-hp-x360-12b-n4000-octopus
+    - mesa-ci-x86-64-lava-hp-x360-12b-ca0010nr-n4020-octopus
 
 .iris-amly-test:
   extends: