Document a deficiency in the _swrast_Translate() function with regard to point size.

src/mesa/swrast_setup/ss_context.c

@@ -263,7 +263,7 @@ _swsetup_Translate( GLcontext *ctx, const void *vertex, SWvertex *dest )
    dest->win[2] = m[10] * tmp[2] + m[14];
    dest->win[3] =         tmp[3];
 
-
+   /** XXX try to limit these loops someday */
    for (i = 0 ; i < ctx->Const.MaxTextureCoordUnits ; i++)
       _tnl_get_attr( ctx, vertex, _TNL_ATTRIB_TEX0+i,
                      dest->attrib[FRAG_ATTRIB_TEX0 + i] );
@@ -284,6 +284,7 @@ _swsetup_Translate( GLcontext *ctx, const void *vertex, SWvertex *dest )
    _tnl_get_attr( ctx, vertex, _TNL_ATTRIB_COLOR_INDEX, tmp );
    dest->index = tmp[0];
 
+   /* XXX See _tnl_get_attr about pointsize ... */
    _tnl_get_attr( ctx, vertex, _TNL_ATTRIB_POINTSIZE, tmp );
    dest->pointSize = tmp[0];
 }

src/mesa/tnl/t_vertex.c

@@ -229,7 +229,15 @@ void _tnl_get_attr( GLcontext *ctx, const void *vin,
 
    /* Else return the value from ctx->Current.
     */
-   _mesa_memcpy( dest, ctx->Current.Attrib[attr], 4*sizeof(GLfloat));
+   if (attr == _TNL_ATTRIB_POINTSIZE) {
+      /* If the hardware vertex doesn't have point size then use size from
+       * GLcontext.  XXX this will be wrong if drawing attenuated points!
+       */
+      dest[0] = ctx->Point._Size;
+   }
+   else {
+      _mesa_memcpy( dest, ctx->Current.Attrib[attr], 4*sizeof(GLfloat));
+   }
 }