v3dv: destroy wsi device during physical device termination

Fixes dEQP-VK.api.device_init.create_instance_device_intentional_alloc_fail

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/6766>

src/broadcom/vulkan/v3dv_device.c

@@ -225,6 +225,8 @@ v3dv_CreateInstance(const VkInstanceCreateInfo *pCreateInfo,
 static void
 physical_device_finish(struct v3dv_physical_device *device)
 {
+   v3dv_wsi_finish(device);
+
    close(device->render_fd);
    if (device->display_fd >= 0)
       close(device->display_fd);