Rewrite how the jobs are cancelled within a pool of threads to simplify how it can then use the print formatted list to for a better presentation of the results. Signed-off-by: Sergi Blanch Torne <sergi.blanch.torne@collabora.com> Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/34856>