Now that get_image_format_features() has a VkImageTiling parameter, we
can bypass anv_physical_device_get_format_properties() and call
get_image_format_features() directly.
Reviewed-by: Jason Ekstrand <jason@jlekstrand.net>
Reviewed-by: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>