Validate the token to be able to warn the user about wrong authentication settings. Treat the default token argument case, when the token file is not found. Add some loggings to guide the user. Signed-off-by: Guilherme Gallo <guilherme.gallo@collabora.com> Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/27206>