Add a pipeline-id to the gantt filename so that the filename is unique. Reduce the additional info provided in the gantt comments since the tool is now more familiar to developers. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/32637>