Pass XDG_CACHE_HOME=/data/local/tmp to binaries that load mesa
libraries to avoid the following message on the stderr:
Failed to create //.cache for shader cache (Read-only file system)---disabling.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/35335>