For draws, when we're emulating multiview, we need to loop them
and set up the right sysval. For clears, we always need to loop.
When not emulating, we also need to set up the right view instance
mask.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/20650>
4586b308d8