nir: Use a single list for all shader variables

Instead of having separate lists of variables, roughly sorted by mode,
use a single list for all shader-level NIR variables.  This makes a few
list walks a bit longer here and there but list walks aren't a very
common thing in NIR at all.  On the other hand, it makes a lot of things
like validation, printing, etc. way simpler.  Also, there are a number
of cases where we move variables from inputs/outputs to globals and this
makes it way easier because we no longer have to move them between
lists.  We only have to deal with that if moving them from the shader to
a nir_function_impl.

Reviewed-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>
Reviewed-By: Mike Blumenkrantz <michael.blumenkrantz@gmail.com>
Reviewed-by: Vasily Khoruzhick <anarsoul@gmail.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/5966>

src/compiler/nir/tests/vars_tests.cpp

@@ -81,7 +81,10 @@ protected:
    }
 
    unsigned count_shader_temp_vars(void) {
-      return exec_list_length(&b->shader->globals);
+      unsigned count = 0;
+      nir_foreach_variable_with_modes(var, b->shader, nir_var_shader_temp)
+         count++;
+      return count;
    }
 
    nir_intrinsic_instr *get_intrinsic(nir_intrinsic_op intrinsic,