diff --git a/src/gallium/drivers/zink/zink_resource.c b/src/gallium/drivers/zink/zink_resource.c
index 71d79fa460b..8fea8b13721 100644
--- a/src/gallium/drivers/zink/zink_resource.c
+++ b/src/gallium/drivers/zink/zink_resource.c
@@ -2395,10 +2395,12 @@ overwrite:
          zink_resource_usage_wait(ctx, res, ZINK_RESOURCE_ACCESS_RW);
       } else
          zink_resource_usage_wait(ctx, res, ZINK_RESOURCE_ACCESS_WRITE);
-      res->obj->access = 0;
-      res->obj->access_stage = 0;
-      res->obj->last_write = 0;
-      zink_resource_copies_reset(res);
+      if (!res->real_buffer_range) {
+         res->obj->access = 0;
+         res->obj->access_stage = 0;
+         res->obj->last_write = 0;
+         zink_resource_copies_reset(res);
+      }
    }
 
    if (!ptr) {
@@ -2439,6 +2441,8 @@ overwrite:
 
       struct zink_resource *orig_res = zink_resource(trans->base.b.resource);
       util_range_add(&orig_res->base.b, &orig_res->valid_buffer_range, box->x, box->x + box->width);
+      if (orig_res->real_buffer_range)
+         util_range_add(&orig_res->base.b, orig_res->real_buffer_range, box->x, box->x + box->width);
    }
 
 success: